Night Song
Breath of the unresponsive. An animal face
stiffens from blue, of its holiness.
Great is the silence in the stone;
a nightbird’s mask. Soft triadic chord
blends to one. Elai! your face
bows silent over bluish waters.
O you mute mirrors of truth.
The ivory temples of the lonely
reflect the glory of fallen angels.
Nachtlied
Des Unbewegten Odem. Ein Tiergesicht
Erstarrt vor Bläue, ihrer Heiligkeit.
Gewaltig ist das Schweigen im Stein;
Die Maske eines nächtlichen Vogels. Sanfter Dreiklang
Verklingt in einem. Elai! dein Antlitz
Beugt sich sprachlos über bläuliche Wasser.
O! ihr stillen Spiegel der Wahrheit.
An des Einsamen elfenbeinerner Schläfe
Erscheint der Abglanz gefallener Engel.